Zombie – The Cranberries

Piosenka Zombie, wykonywana przez zespół The Cranberries, opowiada o krwawym konflikcie pomiędzy Irlandczykami a Anglikami, który na początku XX wieku doprowadził z jednej strony do powstania niepodległej Republiki Irlandzkiej, ale z drugiej strony stał się przyczyną powstania Irlandzkiej  Armii Republikańskiej (IRA). Organizacja ta przez dziesięciolecia wszelkimi możliwymi sposobami prowadziła zbrojną walkę z Wielką Brytanią, dążąc do uzyskania niepodległości całej zielonej wyspy.

Dolores Mary o’Riordan Burton, rodowita Irlandka, napisała ten tekst pod wpływem dramatycznego zdarzenia, którego była świadkiem podczas robienia zakupów w Londynie w 1993 roku. IRA podłożyła bombę w koszu na śmieci. W wyniku eksplozji zginęło dziecko, które ostatecznie wydało ostatnie tchnienie w ramionach zrozpaczonej matki.

Tekst opowiada o pogardzie wobec ludzkiego życia, o samo nakręcającej się spirali śmierci i zniszczenia, o ludziach którzy dysząc chęcią zemsty stali się niczym żywe trupy, które myślą tylko o zniszczeniu, o walce i o tym jak zabijać.

{youtube}6Ejga4kJUts{/youtube}

Zombie

Następna głowa wolno zawisła
Dziecko powoli odbierane
A przemoc tworzy taką ciszę
Kogo oszukujemy?

Ale zrozum że to nie ja, to nie moja rodzina
W twojej głowie, w twojej głowie oni walczą,
Ze swymi czołgami i swymi bombami,
I swymi bombami i swymi karabinami.
W twojej głowie, w twojej głowie oni płaczą.

W twojej głowie,
Zombie
Co masz w głowie?
W twojej głowie
Zombie

Kolejna złamane serce matki
Jest jej odebrane
Kiedy przemoc wywołuje ciszę
My musimy się mylić?

To ta sama historia od 1916 roku
W twojej głowie, w twojej głowie oni wciąż walczą,
Ze swymi czołgami i swymi bombami,
Ze swymi bombami i swymi karabinami.
W twojej głowie, w twojej głowie oni umierają

W twojej głowie, w twojej głowie,
Zombie
Co masz w głowie?
W twojej głowie
Zombie

Marcin

Niech dzik będzie z wami ;)